The creature hunched, cradling his injured fist. His face was now so red, it clearly reminded Jihoon of the crimson-skinned dokkaebi in his old children’s books.
Jihoon stood on shaky legs, the girl now between him and the dokkaebi, the thumb still in her hand. She squeezed her fist closed until her knuckles cracked. White powder flew from her palm. The dust wove in and out of the light as if the girl had cast a spell. Then Jihoon realized the clouds covering the moon had parted. It lit the scene with a silver pallor. Everything that had once seemed ominous now softened to the haze of a dream. The shadows shifted. A glow of shapes coalesced around the girl in a wide fan.
No, not a fan.
Tails, as bright and pale as the moon.
She looked like a warrior queen, fierce and unforgiving. And as untouchable as the ghostly tails dancing behind her.
Memories flooded Jihoon of Halmeoni reading him fables from the yellowed pages of her books. Stories where foxes lived forever. Where they became beautiful women to entice unsuspecting men. Where those men never survived.
Now he understood why the dokkaebi had called heryeowu—fox.
“Gumiho,” Jihoon whispered.
The girl’s head whipped around, her eyes bright as fire.
Jihoon knew he should fear her, but instead he felt a strange fascination.
The clouds reclaimed the moon, making the shadows bleed. The darkness took over until Jihoon couldn’t see a thing.
He wanted to convince himself it had all been a trick of the light. He almost could as his eyes adjusted and he saw the girl, now tailless without the moon.
The dokkaebi let out a guttural growl and charged.
The girl met the goblin head-on. It pushed her back, her feet digging divots in the ground.
Jihoon never tore his eyes from the fight as he bent to scoop up Dubu’s limp form. She seemed too light in his arms, but he saw her small chest rise and fall with relief.
Mere meters away a battle played out that Jihoon thought he’d only see in his video games. A dokkaebi versus a gumiho. A goblin versus a fox. The two were so evenly matched that any ground gained by one side was soon lost again.
Jihoon started to flee, then stopped. He couldn’t force himself to take another step. What kind of person would he be if he abandoned the girl after she’d saved him? Not the boy his halmeoni had raised.
Already annoyed at his conscience, he called out, “His right side!”
The girl glanced over, the distraction enough for the dokkaebi to sneak under her guard. The goblin twisted her around, choking her in a headlock.
“His right side!” Jihoon repeated.
If dokkaebi and gumiho were real, then maybe his halmeoni’s other tales were real. The ones that said dokkaebi were good at wrestling but weak on the right.
The girl’s eyes lit with understanding, and her lips pursed in new determination. She leaned all her weight to the right, but the dokkaebi had heard Jihoon’s advice as well. It pulled out a strip of gold paper decorated in red symbols—a bujeok—and placed it over the girl’s heart with a meaty fist. She screeched, pain etched in the piercing sound. The talisman stuck to her like a fluttering badge.
Her legs shook and she started to lose ground. The dokkaebi’s arm tightened and her eyes widened, showing fear for the first time. At this rate, she’d lose more than ground.
Jihoon was not a brave boy. So he was already regretting his half-formed idea as he put Dubu down. He took two deep breaths, clenched his teeth, and took off in a sprint. He barreled headfirst into the dokkaebi’s right side, under the arm that held the girl. The three tumbled to the ground together.
Bodies collided. Limbs grappled madly. The girl twisted until she sat atop the dokkaebi, whose meaty fist looped around her slim neck. Its other gripped Jihoon by the hair.
“Kill the fox,” the dokkaebi kept repeating. “Kill the fox.”
Despite her predicament, the girl didn’t struggle. She wore the calm look of one who had complete control. Perhaps she’d become delusional from pain and lack of oxygen.
The girl placed her hand against the dokkaebi’s heart, her long fingers splayed across his chest.
The beast jerked. The hand holding Jihoon tightened until he felt the sharp pain of hair being ripped from his head. Jihoon let out a yelp and gritted his teeth as he tried to pry open the thick fingers holding him.
The dokkaebi’s legs flailed as if the girl were choking him instead of the other way around. Her eyes were unblinking, dark, and depthless. Sweat beaded over her pale skin.