Perhaps because of this, he felt he always knew who and what he was, which is why, as he moved farther and then further away from the ranch and his childhood, he felt very little pressure to change or reinvent himself. He was a guest at his college, a guest in graduate school, and now he was a guest in New York, a guest in the lives of the beautiful and the rich. He would never try to pretend he was born to such things, because he knew he wasn’t; he was a ranch hand’s son from western Wyoming, and his leaving didn’t mean that everything he had once been was erased, written over by time and experiences and the proximity to money.
He was his parents’ fourth child, and the only one still alive. First there had been a girl, Britte, who had died of leukemia when she was two, long before Willem had been born. This had been in Sweden, when his father, who was Icelandic, had been working at a fish farm, where he had met his mother, who was Danish. Then there had been a move to America, and a boy, Hemming, who had been born with cerebral palsy. Three years later, there had been another boy, Aksel, who had died in his sleep as an infant for no apparent reason.
Hemming was eight when Willem was born. He couldn’t walk or speak, but Willem had loved him and had never thought of him as anything but his older brother. Hemming could smile, however, and as he did, he’d bring his hand up toward his face, his fingers shaping themselves into a duck’s bill claw, his lips pulling back from his azalea-pink gums. Willem learned to crawl, and then walk and run—Hemming remaining in his chair year after year—and when he was old and strong enough, he would push Hemming’s heavy chair with its fat, stubborn tires (this was a chair meant to be sedentary, not to be nosed through grasses or down dirt roads) around the ranch where they lived with their parents in a small wooden house. Up the hill from them was the main house, long and low with a deep wraparound porch, and down the hill from them were the stables where their parents spent their days. He hadbeen Hemming’s primary caretaker, and companion, all through high school; in the mornings, he was the first one awake, making his parents’ coffee and boiling water for Hemming’s oatmeal, and in the evenings, he waited by the side of the road for the van that would drop his brother off after his day at the assisted-living center an hour’s drive away. Willem always thought they clearly looked like brothers—they had their parents’ light, bright hair, and their father’s gray eyes, and both of them had a groove, like an elongated parentheses, bracketing the left side of their mouths that made them appear easily amused and ready to smile—but no one else seemed to notice this. They saw only that Hemming was in a wheelchair, and that his mouth remained open, a damp red ellipse, and that his eyes, more often than not, drifted skyward, fixed on some cloud only he could see.
“What do you see, Hemming?” he sometimes asked him, when they were out on their night walks, but of course Hemming never answered him.
Their parents were efficient and competent with Hemming, but not, he recognized, particularly affectionate. When Willem was kept late at school because of a football game, or a track meet, or when he was needed to work an extra shift at the grocery store, it was his mother who waited for Hemming at the end of the drive, who hefted Hemming into and then out of his bath, who fed him his dinner of chicken-and-rice porridge and changed his diaper before putting him to bed. But she didn’t read to him, or talk to him, or go on walks with him the way Willem did. Watching his parents around Hemming bothered him, in part because although they never behaved objectionably, he could tell that they viewed Hemming as their responsibility but no more. Later he would argue with himself that that was all that could reasonably be expected of them; anything else would be luck. But still. He wished they loved Hemming more, just a little more.
(Although maybe love was too much to ask from his parents. They had lost so many children that perhaps they simply either wouldn’t or couldn’t surrender themselves wholly to the ones they now had. Eventually, both he and Hemming would leave them too, by choice or not, and then their losses would be complete. But it would be decades before he was able to see things this way.)
His second year of college, Hemming had had to have an emergency appendectomy. “They said they caught it just in time,” his mothertold him over the phone. Her voice was flat, very matter-of-fact; there was no relief in it, no anguish, but neither was there any—and he’d had to make himself consider this, even though he hadn’t wanted to, was scared to—disappointment either. Hemming’s caregiver (a local woman, paid to watch him during the night now that Willem was gone) had noticed him pawing at his stomach and moaning, and had been able to diagnose the hard truffley lump under his abdomen for what it was. While Hemming was being operated on, the doctors had found a growth, a few centimeters long, on his large intestine and had biopsied it. X-rays had revealed further growths, and they were going to excise those as well.
“I’ll come home,” he said.
“No,” his mother had said. “You can’t do anything here. We’ll tell you if it’s anything serious.” She and his father had been more bemused than anything when he had been admitted to college—neither of them had known he was applying—but now that he was there, they were determined that he should graduate and forget the ranch as quickly as possible.
But at night he thought of Hemming, alone in a hospital bed, how he’d be frightened and would cry and listen for the sound of his voice. When Hemming was twenty-one, he’d had to have a hernia removed, and he had wept until Willem held his hand. He knew he’d have to go back.
The flights were expensive, much more than he’d anticipated. He researched bus routes, but it would take three days to get there, three days to get back, and he had midterm exams he had to take and do well in if he was to keep his scholarship, and his jobs to attend to. Finally, drunk that Friday night, he confided in Malcolm, who got out his checkbook and wrote him a check.
“I can’t,” he said, immediately.
“Why not?” asked Malcolm. They argued back and forth until Willem finally accepted the check.
“I’ll pay you back, you know that, right?”
Malcolm shrugged. “There’s no way for me to say this without sounding like a complete asshole,” he said, “but it doesn’t make a difference to me, Willem.”
Still, it became important to him to repay Malcolm somehow, even though he knew Malcolm wouldn’t accept his money. It was Jude whohad the idea of putting the money directly into Malcolm’s wallet, and so every two weeks after he’d cashed his check from the restaurant where he worked on the weekends, he’d stuff two or three twenties into it while Malcolm was asleep. He never quite knew if Malcolm noticed—he spent it so quickly, and often on the three of them—but Willem took some satisfaction and pride in doing it.
In the meantime, though, there was Hemming. He was glad he went home (his mother had only sighed when he told her he was coming), and glad to see Hemming, although alarmed by how thin he had become, how he groaned and cried as the nurses prodded the area around his sutures; he’d had to grab the sides of his chair to keep himself from shouting at them. At nights, he and his parents would have silent meals; he could almost feel them pulling away, as if they were unpeeling themselves from their lives as parents of two children and readying themselves to drift toward a new identity elsewhere.
On his third night, he took the keys to the truck to drive to the hospital. Back east, it was early spring, but here the dark air seemed to glitter with frost, and in the morning the grass was capped with a thin skin of crystals.
His father came onto the porch as he was walking down the steps. “He’ll be asleep,” he said.
“I just thought I’d go,” Willem told him.
His father looked at him. “Willem,” he said, “he won’t know whether you’re there or not.”
He felt his face go hot. “I know you don’t fucking care about him,” he snapped at him, “but I do.” It was the first time he’d ever sworn at his father, and he was unable to move for a moment, fearful and half excited that his father might react, that they might have an argument. But his father just took a sip from his coffee and then turned and went inside, the screen door smacking softly shut behind him.
For the rest of his visit they were all the same as they always were; they went in shifts to sit with Hemming, and when he wasn’t at the hospital, Willem helped his mother with the ledgers, or his father as he oversaw the reshodding of the horses. At nights he returned to the hospital and did schoolwork. He read aloud fromThe Decameronto Hemming, who stared at the ceiling and blinked, and struggled through his calculus, which he finally finished with the unhappy certainty that hehad gotten all of it wrong. The three of them had gotten used to Jude doing their calculus for them, working through the problems as quickly as if he were running arpeggios. Their first year, Willem had genuinely wanted to understand it, and Jude had sat with him for a string of nights, explaining again and again, but he had never been able to comprehend it.
“I’m just too stupid to get this,” he’d said after what felt like an hours-long session, at the end of which he had wanted to go outside and run for miles, he was so prickly with impatience and frustration.
Jude had looked down. “You’re not stupid,” he said, quietly. “I’m just not explaining it well enough.” Jude took seminars in pure math that you had to be invited to enroll in; the rest of them couldn’t even begin to fathom what, exactly, he did in it.
In retrospect, he was surprised only by his own surprise when his mother called three months later to tell him that Hemming was on life support. This was in late May, and he was halfway through his final exams. “Don’t come back,” she’d told him, commanded him, almost. “Don’t, Willem.” He spoke with his parents in Swedish, and it wasn’t until many years later, when a Swedish director he was working with pointed out how affectless his voice became when he switched into the language, that he recognized that he had unconsciously learned to adopt a certain tone when he talked to his parents, one emotionless and blunt, that was meant to echo their own.
Over the next few days he fretted, did poorly in his exams: French, comparative literature, Jacobean drama, the Icelandic sagas, the hated calculus all slurring into one. He picked a fight with his girlfriend, who was a senior and graduating. She cried; he felt guilty but also unable to repair the situation. He thought of Wyoming, of a machine coughing life into Hemming’s lungs. Shouldn’t he go back? Hehadto go back. He wouldn’t be able to stay for long: on June fifteenth, he and Jude were moving into a sublet off-campus for the summer—they’d both found jobs in the city, Jude working on weekdays as a classics professor’s amanuensis and on weekends at the bakery he worked at during the school year, Willem as a teacher’s assistant at a program for disabled children—but before then, the four of them were going to stay at Malcolm’s parents’ house in Aquinnah, on Martha’s Vineyard, after which Malcolm and JB would drive back to New York. At nights, he calledHemming at the hospital, made his parents or one of the nurses hold the phone up to his ear, and spoke to his brother, even though he knew he probably couldn’t hear him. But how could he not have tried?
And then, one morning a week later, his mother called: Hemming had died. There was nothing he could say. He couldn’t ask why she hadn’t told him how serious the situation had been, because some part of him had known she wouldn’t. He couldn’t say he wished he had been there, because she would have nothing to say in response. He couldn’t ask her how she felt, because nothing she said would be enough. He wanted to scream at his parents, to hit them, to elicit from themsomething—some melting into grief, some loss of composure, some recognition that something large had happened, that in Hemming’s death they had lost something vital and necessary to their lives. He didn’t care if they really felt that way or not: he just needed them to say it, he needed to feel that something lay beneath their imperturbable calm, that somewhere within them ran a thin stream of quick, cool water, teeming with delicate lives, minnows and grasses and tiny white flowers, all tender and easily wounded and so vulnerable you couldn’t see them without aching for them.
He didn’t tell his friends, then, about Hemming. They went to Malcolm’s house—a beautiful place, the most beautiful place Willem had ever seen, much less stayed in—and late at night, when the others were asleep, each in his own bed, in his own room with his own bathroom (the house was that big), he crept outside and walked the web of roads surrounding the house for hours, the moon so large and bright it seemed made of something liquid and frozen. On those walks, he tried very hard not to think of anything in particular. He concentrated instead on what he saw before him, noticing at night what had eluded him by day: how the dirt was so fine it was almost sand, and puffed up into little plumes as he stepped in it, how skinny threads of bark-brown snakes whipsawed silently beneath the brush as he passed. He walked to the ocean and above him the moon disappeared, concealed by tattered rags of clouds, and for a few moments he could only hear the water, not see it, and the sky was thick and warm with moisture, as if the very air here were denser, more significant.
Maybe this is what it is to be dead, he thought, and realized it wasn’t so bad after all, and felt better.