it should betowardsomething.”
Mami didn’t mean to be all deep and shit,
when she uttered those words from her sickbed,
but I repeated them in my head like lyrics
you run back again and again.
I’ve left home so many times.
First when we left Moca for the U.S.
Then when Tía, Moms, and I moved from my tía’s house
in Miami to our apartment in the Bronx. From the Bronx
to the prep school Mami insisted I apply to—and when the
scholarship came through, the same school she forced me to attend
because she didn’t want me daily seeing how sick she was getting.
I wasn’t in charge of any moves, until this one.
And the only direction I wanted to go was upward.
I knew very few kids in my hood, the New York one
or the D.R. callejón of my childhood, who left home for college.
But everyone at my prep school had been in boarding school dorm
rooms since they were chamaquitos with scar-scabbed knees.
At the end of our junior year, the prep school had college recruiters
visit. And the BSU held a panel with HBCU reps.
Afterward, a lanky dude with a fro, the rep from Morehouse,
came up to me and asked, “Where you from?”
And maybe because this question always weighed, I threw my
shoulders back, lifting the answer off my chest like a barbell:
“So many places. New York, Miami, Dominican Re—”
He laughed and smacked my back. “De lo mio! I know our
people anywhere! Where are you applying?”
And then I heard it: soft, and padded like a bed of plantain leaves
under his English, our Spanish tucked around his words.
Of course, we were instantly homies. I told him