godloon sham:good lord man.
going halves on a bastard:Having unprotected sex.
gowel:stupid person.
grinds:Tutoring.
hatchet craic:Great fun.
haunted:lucky.
haven’t seen ya in yonks/donkeys years:I haven’t seen you in a long time.
he didn’t lick it off a stone:he’s like his family.
he got a ration of passion last night:didn’t go all the way.
he slipped her the mickey last night:he had sex with her last night.
he thinks he’s the dogs bollocks:he loves himself.
he’d drink it out of a wellington boot:an alcoholic.
he’d drink the cross off a donkey:a heavy drinker.
he’d rob the eye out of your head and piss in the hole:don’t trust him.
he’s A1:he’s a lovely person.
he hasn’t hands to bless himself:he’s clumsy.
he’s some me feiner:he’s self-absorbed.
hole:often said instead of ass/bottom.
houl your whisht:stop talking.
how bad:that’s good.
how’s a bit of your father:let’s have sex.
how’s your belly for a lodger:having unprotected sex.
hup out dat:good job, keep going.
hurling:a hugely popular, amateur Irish sport played with wooden hurleys and sliotars.
hurry up, will ya? my nan’s faster than ya and she’s ten years dead:speed up.
I hope you die roaring:I don’t like you.
I was christened, not pissed on:call me by my name.
I will in my hole, Jack Shea:I absolutely will not.
I will yeah:I absolutely won’t.
I wouldn’t kick him out of bed for eating a bag of crisps:he’s attractive.