Page 9 of Releasing 10

---

St. Stephen’s Day:Boxing Day/December 26th.

swot:nerd/academically gifted.

take a gander:take a look/walk.

that’s mint:that’s cool.

that’s the berries:that’s great.

there’s fierce taspy on that fella:that boy is a rascal.

the tide wouldn’t take her out:an ugly person.

turn on the heating:turn on the central heating in the house.

up the pole/poled:pregnant.

wedding tackle:penis.

well, fuck me sideways:I’m shocked.

wellies:rubber boots worn in the rain.

what’s on the menu? breakfast, lunch, and dinner:cunnilingus.

wheelie bin:trash can.

where ya born in a field:close the door.

whisht:be quiet.

will you go away with him:will you kiss him.

will you meet my friend:will you kiss my friend.

will you shift her:will you kiss her.

wise up:behave yourself

with his lad out:with his penis on display.

yer:your.

yer wan would get up on a razor blade:a promiscuous woman.

yoke:thing.

yolk:nickname for an illegal drug.

you big, feckless eejit:you are stupid.

you made a balls of it:you messed it up.

you make a good door but a bad window:get out of my way.

you put the heart crossways in me:you scared me.

you’re about as useful as tits on a bull:calling someone useless.

---