‘And she’s talking to Hetty?’ Sophia’s gaze swung from Winter back to me again. ‘You’re talking toHetty?’
Hetty herself rolled her eyes. ‘She never was the brightest gerrl.’
George looked mildly interested. ‘Fascinating.’
Sophia started to back away very, very slowly. ‘I don’t believe it,’ she whispered.
‘Tell that gerrl that she should believe it. I’ve been haunting her for years. I know everything there is to know about her. I’ll give away all her secrets.’ Hetty smacked her lips with self-satisfaction. ‘I know what happened at the Pickwick.’
I patted myself down to get rid of the remaining dregs of tea. ‘It’s lovely to meet you, Hetty. But this really isn’t the time.’
‘Not the time?’ Hetty flounced. ‘You’re supposed to help me pass over, gerrl!’
‘Apparently there’s a queue.’
She glared at me. ‘I’m practically family. I should be given special treatment.’
‘Come and find me later,’ I told her. I couldn’t cope with the expression on Winter’s mum’s face for much longer. She either thought I was making all this up for some underhand reason of my own or I was someone to be avoided at all costs.
Hetty opened her mouth to speak. I drew myself up and gave her my best icy glare. ‘Come and find me later,’ I repeated. ‘Or I will never help another ghost pass over ever again.’ I almost meant it. Hetty, no longer quite the lady she was pretending to be, spat in my direction and disappeared. I breathed out. ‘She’s gone,’ I said to no one in particular.
Sophia stared at me. ‘What did she say?’
Uh… ‘She wasn’t very impressed that you’d given me the best china. And she called me gerrl a lot.’ I made an attempt to roll my rs in the same way as Hetty.
Sophia breathed out. From the look in her eyes, she was starting to believe me. ‘She did that a lot. Did she say anything else? Why is she here?’
Winter took over, briefly explaining the situation whereby ghosts wanted my help in clearing the curses that were holding them here. George, apparently already bored, nudged Brutus out of the way and got up to pour his own tea.
‘I never met the woman,’ he said to me in a shrugged aside. ‘She died before I came on the scene.’ He seemed unperturbed by all this. Maybe that was what came of a lifetime in the army; after a while nothing shocked you any more.
Sophia looked back at me. ‘Did she say anything else?’
I wondered if she really wanted to know. I shrugged. It was hard to believe that Winter’s mother could have any skeletons in her closet to worry about. ‘She said she knew your secrets and all about Pickwick.’ I shrugged. ‘That was about it.’
Sophia’s brow creased. ‘Pickwick? I don’t have the faintest idea what that is.’
George chuckled. ‘It’s not a what. It’s a where.’
She shook her head. ‘I still don’t…’ Her expression changed. ‘Oh.’ She sneaked a look at Winter.
‘What?’ he asked. ‘What’s Pickwick?’
‘The Pickwick Inn to be precise,’ George boomed, while his wife started blushing. ‘I was on leave. Only had a few days before I was due out again and we were determined to make the most of it, weren’t we, dear?’
Sophia choked slightly. ‘I don’t think this is the best time for this conversation. Maybe I should get out the baby photos.’ She gave me a desperate glance. ‘You’d like to see those, wouldn’t you? I have a wonderful photo of Raphael in the most adorable little dungarees—’
‘You were conceived there,’ George said, choosing not to hear a single word that Sophia had said. She briefly closed her eyes while Winter’s mouth dropped open. ‘We weren’t quite married at the time so we checked in as Mr and Mrs Smith. We thought we were being very clever.’ He glanced at me. ‘Those were the times we lived in. Things are much better for lovebirds like you two these days. It’s a very different world.’ His eyes dropped to my stomach. ‘When is your baby due?’
Sophia gasped in horror while Winter began to cough. Even Brutus seemed to be laughing his feline head off. I didn’t smile, however; I just stared at him.
‘Didn’t mean to offend you,’ George said. A little voice in the back of my head told me he was telling the truth. Whatever. The chill was still descending down my spine as I thought about what he’d said.
I reached into my pocket and took out my phone. Very slowly, I found the number I needed and held the phone to my ear. George glanced askance at Winter. ‘Is she calling a cab already? We’ve not even sat down to our starters and your mother’s got her famous Yorkshire puddings ready for the mains.’
Winter finally managed to stop coughing. Something about my expression must have alerted him to the seriousness of the situation because he suddenly looked concerned. ‘Ivy?’ he asked.
I shook my head at him as Tarquin answered. ‘Tarq,’ I said. ‘I need you to tell me one thing.’